Queridos amigos, como os prometí, le dedicamos un día al Copón, ese gran término, propio de diversas regiones, entre ellas el Aljarafe alto.
Copón divino (para mayores), copito o copero (versión infantil), tantas y tantas variables del término que hacen las delicias de los lugareños para expresar sus más profundos sentimientos.
Simple o adornado (¡me cago en el copón!), el copón encierra un significado de plenitud (oral y expresiva) indescriptible.
Casa con cualquier expresión: ¡Copón, qué frío hace!, ¡Qué buna estás, copón!, etc.
Sobre su ubicación, podemos colocarlo delante (¡Copón!, dónde vas?), detrás (¿Dónde vas?, ¡copón!) o en medio (¿¡Pero qué copón estás hablando!?)
Es un término polisémico, ¡te voy a dar un copón que pa qué...! (¡te voy a dar un tortazo que para qué!), la casa está en el copón (la casa está muy lejos), ¡un copón pa tí! (una mierda pa tí), ¡que caliente estoy, copón! (¡que excitado estoy, Dios mío!)
Puede denotar alegría o pena, según el contexto; ¡qué mala suerte tengo, copón!, Vente de juerga, ¡copón!, y te animas.
Como persona de letras que soy, me veo obligada a traeros además la definición, no más exacta, que la RAE hace del término:
copón:
1. m. Rel. En el culto católico, vaso sagrado en forma de copa grande, que contiene las hostias consagradas.
del ~. 1. loc. adj. vulg. malson. Muy grande, tremendo.
el ~. 1. loc. adv. vulg. malson. El colmo.
Y hasta aquí, nuestro día dedicado al copón.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
2 comentarios:
Ya soy Aljarafeño!!! Así que empezaré a usar la jerga aljarafeña... COPÓN!!!
No puedo que te hayas puesto "afganistan" en tu perfil de Almendrita Salerosa.
Me ha encantado tu post sobre la palabra copón que tan pronunciada es en el Aljarafe, en este caso, y por mi experiencia, en la localidad de Espartinas.
A ver cuando te dignas a hacer un comentario en mi blog y a enlazar webs perra indigna! ;)
Besos miles desde Gineslandia
Publicar un comentario